◆一工面二働き　1 kumen, 2 hataraki.
  • 解釈：ひたすら働くだけでは、うだつは上らない。世渡りに必要なのは要領で、勤勉は二の次であるという意。
  • Literal：No. 1 is management and No. 2 is work.
  • Interpretation：No. 1 is the point and No. 2 is industrious.
  • 類義：一勘弁、二働き。稼ぐ男より、工面の男。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.